Jika kau menerimaku, aku ingin menikah denganmu.
Sebelumnya dalam Scandal.
Jika dia masih hidup, dia belum selesai.
Dia akan kembali untuk menyelesaikan pekerjaannya. Belum selesai.
- Siapa namamu? - Apa itu penting?
- Apa yang kau mau? - Aku mau bercerai.
Apa dia pantas menjadi presiden?
Menurutmu dia bisa memenangkannya sendiri?
JIka kau bisa menjawab ya ke keduanya,
maka kita tak perlu membahas pengaturan pemilihan lagi.
Ya.
Lakukan.
Kami sangat senang dan bangga
untuk menjadi wilayah pertama di negara bagian Ohio
yang memakai sistem pemilihan layar sentuh terbaru.
Sebelum jajak pendapat dibuka besok pagi,
kami akan memasukkan kartu memori ini ke dalam mesin.
Mereka akan menyimpan dan menghitung suaranya.
Tidak ada kertas suara yang harus dikumpulkan tahun ini,
itu baru namanya kemajuan.
Baiklah, Semuanya, aku akan menunjukkan
tempat pemungutan suara
agar kami bisa menunjukkan mesinnya dan cara kerjanya.
Perangkat lunaknya sudah diuji sepanjang waktu.
Tidak akan ada masalah.
- Hei. - Tebak kau bicara dengan siapa.
- Kekasihku? - Selain kekasihmu.
Seorang pengacara, Jesse. Kau bicara dengan pengacara.
Kau lulus ujiannya.
Tunggu, jadi, bagaimana Palo Alto?
Apa para pemodal itu akan memberikanmu uang?
Semua terlihat lancar. Kami akan tahu pasti besok.
"Tempat Jajak Pendapat"
"Scandal"
Maaf, aku tak punya kursi yang cukup untuk kalian semua.
Dengan biaya mereka per jamnya, mereka bisa berdiri.
Aku sudah bertanya padamu, Tn. Doyle,
karena penyelidikanku terhadap kasus ledakan Cytron
membawaku ke temuan yang tidak diduga.
Yaitu ledakan di Cytron terhubung dengan rencana untuk memanipulasi
pemilihan presiden Amerika Serikat baru-baru ini.
Ceritakan.
Ledakan itu adalah usaha pengalihan perhatian.
Aku yakin bahwa kau adalah bagian dalam konspirasi ini.
Aku juga yakin kau punya rekan lain.
Mungkin dengan posisi tinggi di Gedung Putih.
Aku akan bicara dengan orang-orang ini,
bersiap membuat kesepakatan untuk kerja sama mereka
dalam menunjukkan detail rencana untuk mencurangi pemilihan,
dan mengalihkan keinginan warga Amerika.
Tapi hanya ada satu tempat di sekoci penyelamat.
Waktumu sampai akhir minggu untuk memutuskan apa kau mau.
Sisa reputasimu,
belum lagi kemampuanmu untuk mendapat uang sebanyak ini
dengan melakukan praktik hukum di negara yang hebat ini,
saat ini sedang berada di ujung tanduk.
Aku yakin kau tahu bagaimana cara kami mengebiri sapi jantan.
Jangan sampai aku mengeluarkan penjepitnya.
Tuan-tuan.
Kau harus mengendalikan anak buahmu
karena aku tak akan duduk diam di sini
dan membiarkannya merusak semuanya.
Selamat pagi, Mellie.
Kehamilan membuatmu terlihat seperti bersinar.
Cyrus, lakukan tugasmu dan siapkan anak buahmu.
Baiklah, pertama, aku tak tahu kenapa kau marah,
dan kedua, dia bukan anak buahku, dia anak buah kita,
kita berbagi hak asuh.
Aku dapat hari kerja dan setiap Sabtu ketiga dan kau...
Dia meminta cerai!
- Katakan sesuatu. - Dia meminta cerai?
- Apa dia gila? - Ya, dia gila.
Dia tertembak dan melihat bayi Yesus atau apa pun itu,
dan sekarang dia merasa bisa melakukan semua yang dia mau.
Perbaiki dia, Cyrus, atau aku bersumpah...
Aku akan mengurusnya.
Mellie?
Tak pernah berhenti.
Aku lelah sekali.
Dia tidak akan dapat perceraian. Semua akan baik-baik saja. Pergilah.
Istirahatlah.
Ini pasti karena hormon kehamilan.
Mungkin kau harus ke dokter.
Kau terlihat sedikit pucat.
Baiklah. Terima kasih, Cyrus.
Dasar peternak.
Ini cincin. Dia menatap cincin.
Bukan. Biar kulihat.
Apa menurutku Edison mau melamar?
Istri Senator. Lumayan.
Tolonglah. Suami Olivia Pope.
Aku mau kopi hitam, dengan tiga gula.
- Kau. - Maaf, Sayang, kita pernah bertemu?
Aku ingin bertemu Livvie.
Olivia sedang tidak ada di sini.
Huck. Tak apa-apa.
Sepertinya kita masih punya masalah David Rosen.
Yang artinya sekarang kau punya masalah Hollis Doyle,
karena seingatku kau seharusnya memperbaiki ini
beberapa saat yang lalu.
Memperbaiki seharusnya menjadi bisnismu.
Aku sedikit sibuk, Hollis.
Dengan mengurus kejatuhan dari usaha pembunuhan presiden.
Bagaimana kabar Fitz? Sampaikan salamku.
Pasti mengecewakan, mengirimnya kembali ke kantor.
Mengingat betapa akrabnya kau dengan Sally Langston.
Kau kenal aku, Sayang, aku bisa akrab dengan semua orang.
Bos baru, sama saja dengan bos lama.
Perasaan kebanggan pribadi itu sangat menyentuh.
Aku tak tahu apa yang mengganggumu,
tapi kau harus memperbaiki ini.
Kali ini sungguhan, dan cepat. Karena, jangan salah,
jika aku mau, aku akan mengambil kursi di sekoci itu.
Lalu kau, Mellie, Verna, anak buahmu, Cyrus, Fitz,
akan terdampar di kapal yang tenggelam.
Cyrus, jika kita membahas pengendalian senjata sekarang,
NRA akan melawan, benar?
Kau benar, Tn. Presiden. Semuanya, kami perlu ruangannya. Sekarang.
Kau tahu yang aku suka mengenai pekerjaan ini?
Semua adalah ide besar.
Aku bisa mendapat semua ide besarnya
dan tugasmu adalah memastikan semuanya mengurus detailnya
agar terwujud. Luar biasa.
- Bagaimana perasaanmu, Pak? - Bagaimana perasaanku?
Aku bertanya karena kau sempat ditembak di kepala
dan salah satu kemungkinan efek samping
dari cedera yang sepertinya namanya disebut prefrontal cortex,
adalah kecerobohan.
Kecenderungan melakukan deklarasi yang berani.
Seperti, "Aku ingin torpedo dalam karier politikku
- dengan menceraikan istriku". - Cyrus.
Efek samping umum yang lain adalah delusi.
Mungkni kau sedang mengalaminya.
Delusi yang hebat
yang membuatmu percaya, saat menjabat,
kau bisa menceraikan istrimu yang hamil sembilan bulan.
Lalu mengusirnya dari Gedung Putih
dan pindah dengan selingkuhanmu?
Tidak, kau tidak bisa memikirkan itu karena kita bukan orang Prancis.
Menikahi selingkuhanmu?
Liv adalah perempuan yang cantik dan cerdas,
aku akan selalu menginginkannya, tapi dia bukan jenis perempuan
yang akan disukai konstituen Republikan-mu
bahkan jika mereka bisa menerima perceraian dan perselingkuhan
serta penelantaran bayi Amerika.
Itu membuatku cemas, Pak, sebesar apa delusimu.
Inilah hal bagus
dari seseorang yang berusaha membunuhmu.
Kau didorong dengan kereta dorong dan dokter berteriak,
lalu darah mengalir dari tubuhmu serta kau bisa saja mati.
Lalu kau tiba-tiba berhenti merasa takut.
Terhadap apa pun. Atau siapa pun.
Ketika kau tidak mati, ketika kau secara ajaib hidup,
kau sadar kau tak bisa kehilangan apa pun dan tak bisa membuang waktu
Ini akan terjadi, Cyrus.
Aku akan menceraikan Mellie
dan setelahnya aku akan tetap menjadi Presiden Amerika Serikat.
Itulah ide besar hari ini.
Itulah tugasku.
Lakukan tugasmu.
Kerjakan detailnya.
Wujudkan.
Setelah pilihanku diberikan, aku pergi dari sini.
Sampai jumpa, Cytron. Halo, Jesse-tron.
Kau tak bisa pergi.
Siapa yang akan kuperiksa saat Jumat malam?
Ketika aku mendirikan perusahaanku, kau pegawai pertamanya.
Tentu saja, kau harus mulai datang tepat waktu.
- Siap makan siang, Sayang? - Hei, Linds.
- Apa dia sungguh akan pergi? - Enam bulan lagi. Itu rencananya.
Semua baik-baik saja, Jes?
Aku bersikap tenang, Tn. Doyle!
Tidak, menurutku satu juta tidak cukup.
Karena kau mendapat dua miliar dari kesepakatan ini!
Itu dua miliar lebih banyak dari yang akan kau dapat
jika mereka tidak berkuasa.
Hei, kau.
Aku mau lima juta lagi atau aku akan mulai menghubungi reporter.
Tidak, dengarkan aku. Halo?
Sial!
- Ada apa? - Bukan apa-apa. Hanya saja...
- Sial! Apa itu... - Sepertinya rusak.
Sial!
Aku tak bisa langsung ke Departemen Kehakiman dengan hal ini.
Pemerintah tak boleh melihat kita memengaruhi.
Baiklah, aku akan menghubungi Jaksa Agung soal ini,
tapi aku tak tahu berapa lama lagi aku bisa menutupi ini.
Tepatnya apa yang mereka tahu?
Lalu, lebih penting lagi, bagaimana mereka mengetahuinya?
Hollis mengatakan sesuatu tentang itu, Liv?
Siapa yang mau menawarkan kesepakatan pada Hollis Doyle?
Lalu David Rosen mengira dia itu siapa?
Orang baik.
David Rosen adalah orang baik.
Olivia...
...kau tidak boleh keluar jalur. Olivia.
Dia orang baiknya dan kitalah orang jahatnya.
Semua orang baik pada seseorang.
Tergantung sudut pandangnya. Atau afiliasi politikmu.
Kita melakukan kesalahan, Cyrus.
- Tidak. - Baiklah. Aku melakukan kesalahan.
Aku duduk di pesawat itu dan memilih ya.
Sejak itu,...
...aku membuat kesalahan dan ini...
Aku tidak melakukan hal seperti itu.
Aku memperbaiki segala sesuatu. Itulah diriku.
Aku seharusnya memperbaikinya agar tidak ada alasan
untuk memilih di pesawat itu.
Jika aku tidak terlihat secara emosional dengan Fitz,
jika aku tetap tenang, aku pasti sudah memperbaikinya.
- Olivia... - Kita seharusnya tak melakukannya.
Kini, kita orang jahatnya, dan aku tak tahu cara memperbaikinya.
Aku sudah berusaha keras mengatasinya,
dan aku lelah dan tak tahu harus melakukan apa sekarang.
Lihat aku.
Hei.
Kau tak perlu memperbaiki apa pun.
Kau tak perlu memikirkannya.
Sekarang aku yang berwenang. Aku akan memperbaikinya.
Cyrus.
Kau tidak seperti dirimu.
Orang yang kau cintai hampir mati.
Kau belum sempat memproses itu.
Pulanglah dan tidurlah.
- Tapi bagaimana dengan Hollis? - Hollis Doyle sekarang masalahku.
Anggap saja sudah ditangani.
Aku tak bisa berhenti. Apa kau bisa?
- Jadi, kau... - Ikut.
Lakukan.
Ini aku, Olivia. Kita akan kehilangan semua ini.
Aku tak akan berbohong, Liv. Ada bagian diriku yang berharap
kita biarkan dia menggantung.
- Dia tak meminta ini semua. - Biarkan dia menggantung.
- Lakukan. - Aku tahu kau melakukannya.
- Kita akan kehilangan ini. - Aku tak tahu caranya.
Tapi aku akan mencari tahu.
Mantan suaminya sering memukulinya.
- Biarkan dia menggantung. - Kau mungkin ingin memakai itu.
- Lakukan. - Tapi aku akan tahu.
Kau tidak bisa berbalik jika semua berantakan.
Kau tak mengerti, kau hidup di alam fantasi.
Halo.
Olivia?
Ya.
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Aku juga punya kabar.
Ada apa?
Ada yang salah. Aku sangat mengenalmu untuk tahu itu.
Kau tak tahu.
Kau tak tahu siapa aku.
Kau tak kenal aku.
- Livvie? - Edison memintaku menikahinya.
Dia memberikan cincin.
Livvie.
Aku bisa berhenti.
Punya anak,
tinggal di pedesaan atau sejenisnya.
Membuat selai.
Membuat selai?
Memiliki hidup normal.
Mencari kenormalan.
Aku meminta cerai pada Mellie.
Dengarkan aku. Apa pun yang salah, kita akan memperbaiknya.
Jangan katakan kau akan menikahi Edison.
Jangan dulu. Tunggu saja, ya?
Apa pun yang salah, kita akan memperbaikinya.
Katakan saja kau akan menungguku.
Liv?
Katakan kau akan menungguku.
Olivia?
Olivia, ada apa?
Kau baik-baik saja?
Apa kau sakit, bisa kuambilkan apa pun?
- Tolong pergi. - Apa?
Pergilah, tolong.
Liv?
Dia tak mau bangun. Dia tak memberi tahu kenapa.
Dia tak mau apa pun dari siapa pun.
Aku tak bisa membantunya. Dia tak mengizinkanku membantunya.
Aku tak tahu apa...
Dengar, dia tak bicara denganku seperti biacara denganmu.
Kau keluarganya.
Kau bertemu dengannya setiap hari.
Kau kenal dia. Kau memahaminya.
Jadi, tolong bicara dengannya, bantu dia.
Aku harus pergi.
Sekarang aku seharusnya berada di lantai Senat.
Sepertinya kita menemukan klien kita yang selanjutnya.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Tentu saja, kau bisa berharap akan hasilnya.
Aku bahkan menemukan kambing hitam yang sempurna.
Ya, Tn. Doyle. Kami akan pergi.
Dengar, aku tahu, kami tak bertanya, tak bicara,
kami hanya bertarung,
itu pertarurannya, tapi tidak berhasil.
Semua orang yang ada di ruangan ini tahu yang tidak kita ketahui.
Semua orang di ruangan ini punya rahasia.
Jika kita mengeluarkan semua rahasianya, mungkin akan tahu.
Ingin mencari tahu apa?
Kenapa Olivia belum menyerahkan Hollis Doyle
karena menembak Presiden?
Aku tak mau tahu. Bukan tugasku untuk tahu.
Yang menjadi masalah. Kita sangat loyal.
Kita pasukan kecil Liv.
Lalu kau akan membebaskan kami?
Dia ingin membantu Olivia.
Ya, baiklah, jadi, bisakah kita setuju sekarang,
untuk satu hari, kita memberi tahu semua yang kita tahu?
Tidak ada yang sakit hati, penilaian, akibat.
Pertukaran informasi secara bebas untuk membantu Olivia Pope.
- Baiklah. - Baiklah.
Huck?
Kau hanya perlu memberi tahu jika yang kami katakan tidak benar.
Berkedip, batuk, angkat tanganmu, terserah kau,
tapi kau harus memberi tahu kami. Mengerti?
- Huck juga ikut. - Siapa yang pertama?
Pada malam ledakan Cytron, Huck menembakku dengan etorphine
atau M99, seperti kata mata-mata super.
Baru beberapa jam yang lalu
sebuah bom mematikan meledak
di perusahaan perangkat lunak Cytron.
Dia menjemputku dari kamar motel di Petaluma
ke kamar hotel di Washington, D.C.
Huck-lah yang membuat identitas baruku.
Huck?
Jika kau tak mengatakan apa pun,
berarti yang kau dengar benar.
Aku ingin kau membantuku menyelamatkan seseorang.
Baiklah.
Namanya Lindsay Dwyer, dia ada di California.
Baiklah.
- Lalu kau masukkan jarum... - Abby.
Baiklah, maaf. Jangan ada penilaian. Lanjutkan.
Huck mengajakku ke D.C. dengan pesawat pribadi.
Pesawat itu didaftarkan dengan nama Verna Thornton.
Hakim Mahkamah Agung.
Dia salah satu klien Olivia, benar?
Jika Hakim Thornton terlibat dengan Cytron,
jika dia membantu menyelamatkanmu sekali
dengan mengeluarkanmu dari California,
maka dia mungkin membantu menyelamatkanmu untuk kali kedua.
Apa menurumu dia hakim di pengadilan Quinn?
Jika ada Hakim Mahkamah Agung yang meminta bantuan,
kau tak bisa menolaknya.
- Ada apa? - Jaga ketertiban.
Yang Mulia, atas dasar apa?
Menurutku siapa pun yang menjebakku dengan pengeboman Cytron
marah pada Huck karena menyelamatkanku.
Maka mereka menjebaknya menembak presiden.
Sepertinya Hollis Doyle adalah orang yang menjebakku, jadi...
Aku tahu Hollis Doyle adalah orang yang menjebakmu.
Giliranmu.
Aku tidur dengan David Rosen.
- Orang yang ingin mengeksekusiku? - Hai, jangan ada penilaian.
David dan aku tahu
bahwa pacarmu yang mantan pegawai Cytron, Jesse Tyler,
dia menghubungi Hollis Doyle 11 kali pada minggu ledakan.
Kenapa Jesse menghubungi Hollis Doyle?
Mesin pemungutan suara.
Jesse menjual perangkat lunak pengatur suara ke Hollis.
"Doyle Energy Super PAC
menyumbangkan jutaan dolar untuk penghitungan surat suara
di seluruh lima negara bagian yang akan dilewati jalur pipa
dari Kanada ke Teluk."
Hollis mengatur suara agar jalur pipanya disetujui.
Hollis mengatur suara?
Untuk jalur pipa?
Ini tak ada hubungannya dengan jalur pipa.
Baiklah.
Kita tahu Olivia melindungi Hollis yang menembak presiden.
Jika Hollis yang meledakkan Cytron,
maka dia juga menutupi itu.
Tentu saja, orang itu punya sesuatu tentang dia, sesuatu yang besar.
Apa pun itu, semua berasal dari sebelum ledakan Cytron.
-Kapan Olivia dan Hollis bertemu? - Di kampanye Grant.
Mereka bekerja sama di pemilihan terakhir.
Baiklah, Bu, semuanya terlihat baik-baik saja.
Bayinya di atas, mulut rahimmu tertutup.
Sepertinya dia tak akan keluar hingga tanggalnya.
Yaitu...
- Empat minggu tiga hari lagi. - Benar.
Baiklah. Kalau begitu...
Kita tak memerlukannya, tapi kita melakukan ultrasound 3D.
Melihat bayimu.
Ya, mungkin mencetak fotonya untuk Presiden.
- Dia sibuk, bukan? - Ya.
Dia tak sempat kemari untuk satu pun kunjungan dokter.
- Pasti dia sangat kecewa. - Ya.
Tapi dia akan hadir untuk kelahiran. Jangan khawatir.
Dinas Rahasia sudah merencanakannya agar dia tidak melewatkannya.
Apa dia ada ketika Jerry dan Karen lahir?
Dia menggenggam tanganku saat itu. Membuatku menahan sakit.
Memanggilku jagoan, yang aku benci, tapi berhasil.
Memotong tali pusarnya. Aku bangga sekali.
Aku tak ingat kapan kami lebih dekat
daripada di ruang bersalin.
Dua kali, kami menjadi satu tim.
Kedengarannya menyenangkan.
Hollis Doyle harus pergi.
Aku bisa mengurusnya untukmu jika kau mau.
Huck, kau harus berhenti membunuh orang.
Kenapa? Itu membereskan masalah.
Kau tahu kenapa.
Karena membunuh orang salah.
Dalam lingkungan tertentu, itu tidak benar, kau tahu.
Di lingkungan ini, di lingkungan kita, itu salah.
Aku ingin kau belajar hal itu. Aku tidak akan selalu ada.
Jadi, apa yang akan kau lakukan? Mengenai Hollis?
Cyrus Beene mengurusnya.
Benarkah?
Ya. Jadi, jangan khawatir.
Sudah diurus.
Cyrus yang mengurusnya.
- Apa? - Cyrus Beene tidak di kelompok ini,
kelompok kita.
Cyrus ada di kelompokku.
Tidak. Cyrus adalah Kepala Staf Gedung Putih.
Jika dia bilang akan mengurusnya...
Huck, aku tahu Cyrus.
Dia punya anak buah, kau pernah bertemu dengannya.
Charlie, dari B613.
Astaga.
Cyrus akan membunuh Hollis Doyle?
Kau yakin?
Astaga.
Olivia, kejutan yang menyenangkan.
- Aku akan menyerahkannya. - Hollis?
Aku akan mencoba tidak mengungkit pengaturan suara.
Apa itu mungkin, aku tidak tahu.
Mungkin tidak, karena David Rosen
akan memulai penyelidikan resminya terhadap Defiance.
- Kukira kita sudah mengurusnya. - Tidak cukup baik.
Dia mencoba membunuh Fitz, Verna.
Apa yang dikatakan Cyrus?
Cyrus mencari solusi yang lebih permanen untuk masalah Hollis kita.
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk melindungimu.
- Tidak. - Verna!
Lihat aku.
Tidak ada yang harus dilindungi lagi.
Hari saat aku setuju mengatur hasil suara,
adalah hari aku menandatangani hukuman matiku.
Aku sudah membayarnya.
Tapi kau? Kau bisa mendapat pengampunan.
Ambillah.
Sial, Trixie.
Jangan pernah membujukku makan sushi lagi.
Aku sudah makan satu piring dan aku masih lapar.
Pergi ke Gettysburger.
Belikan aku General Lee dengan keju dan bakon.
Trixie?
Apa ini?
Surat perintah penggeledahan dan penyitaan bukti yang berhubungan
dengan usaha pembunuhan presiden.
Usaha pembunuhan? Apa kau gila?
Hei! Tenang.
Pak?
Tunggu sebentar.
Aku tak tahu itu apa, tapi itu bukan teleponku.
Kau dengar?
Aku bicara denganmu.
- Baiklah. - Bawa dia.
- Lalu sekarang bagaimana? - Aku akan menginterogasinya.
Mencoba membuatnya mengaku.
Aku punya 48 jam untuk memasukkan tuntutan. Jika tidak bisa...
Kau akan membebaskannya.
Bukannya teleponnya jelek, teleponnya bagus,
terima kasih sudah membuatku memerhatikannya.
Tapi itu tidak cukup untuk mengajukan tuntutan.
Tidak ketika kau Hollis Doyle dan memiliki setengah bumi.
Untuk itu aku perlu bukti, saksi,
bukti uang yang berpindah tangan, motif.
Aku akan berusaha sebaik mungkin dengan Hollis dan Becky,
tapi apa pun yan bisa kau berikan sangatlah kuhargai.
Aku akan mengingatnya.
Tapi agar kau tahu saja,
ini tidak membuat kita imbang, sama sekali tidak.
Ini juga tak akan membuatku berhenti mengejarmu, menodongkan senjata,
dengan kedua laras, seperti dugaanku,
bahwa kau terlibat dalam aktivitas ilegal.
Atau lebih buruk lagi, bahwa kau akan mencoba menipuku lagi.
Jika seperti itu, hanya Tuhan yang bisa membantumu.
Apa yang sudah kau lakukan?
Kenapa Hollis Doyle ditahan?
Apa yang harus kulakukan untuk memperbaiki ini?
- Aku punya solusi. - Aku memilih yang lain.
Sudah kubilang akan kuurus.
- Bagaimana? - Yang penting adalah bagaimana?
Yang penting adalah caranya.
Hollis Doyle adalah tumor di pemerintahan ini
dan di semua yang kita bangun. Dia mencoba membunuh Fitz.
Bagaimana kau tidak ingin membalas dendam ke orang itu?
Aku lebih tertarik pada keadilan.
Keadilan adalah untuk orang biasa.
Keadilan adalah untuk Fatty di Ohio
yang melipat cucian mereka dan meminum bir mereka.
- Kita bukan orang biasa. - Kitalah orang-orang itu.
Jika bukan, maka kita seharusnya menjadi orang-orang itu.
Karena itu artinya "kitalah orang-orang".
Artinya kita semua.
Hollis seharusnya diadili.
Bagaimana jika yang kita lakukan ketahuan?
Maka akan ketahuan, dan kita akan diadili.
Kau bersedia menghancurkan seluruh Republik
karena kau merasa bersalah.
Kau tahu apa proses pemilihan kita?
Proses itu ajaib.
Seperti percaya pada Sinterklas, Peri Gigi, atau Kelinci Paskah.
Ajaib, selama mereka percaya.
Yang kau lakukan adalah
memberi tahu ke orang-orang bahwa hadiah yang mengilap
dan stoking yang penuh pada pagi hari Natal
hanyalah hadiah dari Ibu dan Ayah
yang bergagang semalaman untuk mengerjakannya.
Kau memberi tahu bahwa kitalah Sinterklas.
Kitalah Kelinci Paskah dan Peri Gigi.
Kau menghilangkan keajaibannya. Kau merusak pagi Natal.
Seluruh Republik akan hancur
karena kau tidak cukup tangguh untuk melakukan tugasmu!
Atur rumahmu, Cyrus. Juga, sewa pengacara.
Yang bagus.
Olivia sudah menyerahkan Hollis Doyle
untuk konspirasi membunuh presiden.
Aku tidak mengerti.
Dia sedang ditahan dan diinterogasi.
Hal yang tidak ingin dia lakukan, yang ingin kita semua lakukan,
- sekarang dia melakukannya? - Benar.
- Kenapa? - Tidak penting.
Ya, itu tidak cukup lagi untukku.
- Dia pasti punya alasan. - Itu juga.
Olivia melakukan yang dia lakukan ketika dia mau
dan tak ada yang berani bertanya atau meminta penjelasan.
Apa yang ingin kau ketahui?
Aku melakukan banyak hal.
Hal-hal yang memengaruhi hidupmu, membuat hidup kalian sulit.
Aku perlu minta maaf untuk itu semua. Aku salah.
Aku juga sangat menyesal.
Ini waktunya bagiku untuk mengaku padamu.
Untuk menjawab pertanyaan apa pun yang kau punya.
- Aku tak mau tahu. - Aku mau.
Tidak, kau tak mau,
itu membuat posisimu secara hukum terancam dan bisa dipanggil
dan ditahan sebagai saksi material.
Jika kau memilih itu, aku akan pergi.
- Aku ikut dengannya. - Aku juga.
Saat penentuan.
Kau ikut atau tidak? Menjadi kawan atau lawan?
Apa yang harus kami lakukan?
Teleponnya, itu tidak cukup untuk menghubungkan Becky dan Hollis.
Tak bisakah FBI memberi Becky kesepakatan
jika dia menyebut nama Hollis?
Becky tak mau bicara. Tapi mungkin Becky dibayar.
Kita ikuti jejak uangnya.
Kita temukan pembayaran dari Hollis ke Becky,
aku bisa mempertahankannya.
Dari mana kau mendapat semua informasi ini?
Aku mengambil foto KTP Becky. Semua bohong.
Ada firma yang mengurus keamanan untuk Doyle Energy,
mereka mengoper banyak pekerjaan
ke berbagai firma tentara bayaran serta indiviual.
Mungkin itu cara dia menemukan Becky.
David Rosen sudah membangun kasus melawan Hollis,
dan kau, selama berbulan-bulan.
Kau mau aku bicara padanya,
mencari tahu apa lagi yang dia punya tentang Hollis?
Aku bertemu David. Aku menyerahkan Hollis kepadanya.
Kau bertemu David?
Baiklah.
Aku akan terus memeriksa berkas Super PAC, lihat ke mana ujungnya.
Jika Jesse memakai perangkat lunak untuk mengatur pemungutan suara,
bekerja untuk Hollis,
jika kita bisa masuk ke rekening bank Jesse,
mungkin kita bisa melihat pembayaran yang dilakukan Hollis untuknya
dan melihat apa dia memakai rekening yang sama untuk Becky.
Ide yang bagus, sayang sekali kau tak bisa mengakses
rekening bank orang yang sudah mati.
Mungkin kau bisa.
"Dua tahun lalu, San Jose, California"
Jesse tidur dengan Elaine.
Quinn melihat SMS di teleponnya yang tertulis, kukutip,
"Kau membuatku lelah. Sepertinya kau merusak ranjangku."
Gambar orang tersenyum.
Aku membantumu pindah! Aku meminjamkanmu 2.200 dolar
dan kau tidur dengan pelacur itu
saat aku mengambil laptopmu di Genius Bar
selama empat jam?
Kau akan mati.
Hai, aku perlu mengambil laptop yang kuantar kemari.
- Kapan? - Dua tahun lalu.
Aku bisa menunggu.
Pertama, David, aku hanya mengatakan ke Jaksa Agung
kau bekerja dengan baik menjaga ini agar tidak ketahuan publik.
Tentu saja, jika ini tersebar,
warga negara penting, teman Gedung Putih,
akan menjadi bencana.
Tak ada yang tersebar lebih cepat di kota ini daripada skandal.
Kita tak akan bisa melakukan apa pun.
Tidak ada legislasi.
Tidak ada apa pun di panggung internasional.
Bahkan jika orang itu tak bersalah,
mungkin perlu berminggu-minggu atau bulan
sebelum kita bisa bergerak lagi.
Menurutku itu harga murah jika kita tahu dia tidak bersalah.
Aku hanya memberimu sudut pandang Gedung Putih.
Penyelidikanmu adalah milikmu sendiri.
Pihak eksekutif tak punya pengaruh pada kehakiman.
- Tapi kita di sini. - Ada yang cemas, David.
- Kau atau Kepala Staf? - Aku, sebenarnya.
Aku hanya bertanya karena kemarin kau tak menunjukkan kecemasan.
Kemarin menurutmu kami punya kasus yang bagus.
Kami dapat telepon sekali pakai di meja Hollis Doyle
yang hanya berisi satu nomor.
Nomor yang menjadi milik pembunuhnya.
Diduga hanya ada satu nomor di dalam telepon itu.
Tidak ada "diduga" dalam hal ini.
Kami sudah memeriksa catatan telepon itu. Hanya ada satu nomor.
Sekarang kau tidak bicara dengan reporter, Susan.
Tidak, tapi pada suatu saat tidak lama lagi,
aku mungkin akan bicara dengan para reporter, David.
Lalu reporter-reporter itu akan bertanya padaku
mengenai berapa lama kami berencana menahan Tn. Doyle tanpa menuntutnya.
Berapa lama kita ingin menahannya? Kau yang katakan padaku.
Berapa lama waktu kau menahan seseorang
yang mungkin mencoba membunuh presiden?
Empat puluh delapan jam.
Aku bukan pengacara, tapi itu kedengarannya adil, bukan?
Sepertinya Cyrus hanya ingin tahu apa ada yang bisa didapat
dengan menahan Tn. Doyle lebih lama lagi.
Lagi-lagi, ini keputusanmu. Aku hanya memberi tahu.
Ini data finansial Jesse.
Hampir tidak ada kata sandinya.
- Apa itu... - Rekening bank Cayman
dengan setoran satu juta dolar.
- Dia dibayar mahal. - Lihat tanggalnya.
Sehari setelah pemilihan.
Bisakah kita melacak setorannya ke Hollis?
Kita bisa melacaknya ke nomor yang terdaftar.
Jika Becky punya rekening
dengan setoran dari angka yang sama...
Kita akan mendapat bukti bahwa Hollis Doyle membayar Becky
untuk membunuh presiden.
Dengan asumsi kita bisa menemukan rekening bank Becky.
Yang tidak bisa kita temukan.
Seperti jarum di tumpukan jerami, dia terlalu profesional.
Kecuali...
Kecuali apa?
Tentang apa ini?
Ini tentang aku dan rekan penasihatku
yang diberikan akses ke klien kami.
Tahanan menolak diwakili.
Dia menolak pengacara publik. Dia meningkatkannya.
Ke tim impian.
Aku tak tahu kau sekolah hukum.
- Setelan yang bagus. - Terima kasih.
- Aku perlu rekening bankmu. - Rekening bank apa?
Rekening bank tempat kau menyimpan uangmu.
Agar kau bisa mencari tahu yang membayarku? Aku lewatkan saja.
Agar aku bisa menyewakan pengacara.
Ini dari orang yang menjebakku.
- Itu bisnis. - Tolonglah.
Silakan benci aku sesukamu.
- Tidak. - Aku membunuh keluargamu, Huck.
Bagaimana tidak?
Karena aku meletakkan batu pertama.
Cytron.
- Siapa yang memberi tahu... - Aku mengetahuinya.
Ini.
"Lindsay Dwyer 1712 Moonflower St., Apt 3 San Jose, CA 95104"
911, apa keadaan daruratmu?
Aku melihat perempuan dari berita, yang meledakkan bangunan itu.
Dia ada di Star Mesa Motel.
Kau merusak pekerjaan yang sempurna.
- Biar kutebus untukmu. - Dengan membayar pengacara?
- Apa yang akan dia lakukan padaku? - Tidak ada.
Kau akan mati, tidak ada yang bisa kulakukan untuk mencegahnya.
- Lalu kenapa? - Untukku.
Agar aku bisa mengunjungimu. Dia bisa mengatur itu.
Tapi dia harus bagus, dan itu perlu uang.
Rekening banknya.
Kenapa aku harus percaya padamu? Karena kau berjanji?
Karena aku memberimu namaku.
Kau satu-satunya orang yang bisa kupercaya.
Jangan buat aku mengucapkan selamat tinggal.
Fitz serius mengenai perceraian itu.
Tentu saja.
Olivia menyerahkan Hollis ke FBI.
- Apa? - Dia ditahan.
Kau seharusnya membenci si perempuan,
bukankah biasanya seperti itu?
Si penggoda, pelacur, pengemis yang menyesatkan lelakimu.
Aku pun membencinya. Aku sangat membenci Olivia Pope.
Tapi itu kebencian yang membosankan. Tidak menarik.
Klise. Bahkan sulit bagiku untuk mendukungnya.
Tapi Fitz...
Aku menemukannya.
Aku membersihkannya setelah monster yang membesarkannya itu
merusak semangatnya.
Aku yang memberi tahu bahwa dia seseorang.
Aku yang menghiburnya
dan mendengarkan dia mengoceh mengenai harapan dan mimpinya.
Aku yang membuatnya fokus.
Aku yang bekerja keras.
Aku yang bekerja keras dan sekarang dia mendapat semua manfaatnya?
Tidak.
Aku yang membentuknya. Dia ada karena aku mengizinkannya ada.
Mellie...
...aku bisa mengurus Hollis. Tapi Fitz...
Sejak penembakan itu, Fitz seperti misteri bagiku.
Jadi, jika kau punya apa pun, kartu untuk dimainkan,
trik terakhir, sekaranglah saatnya, Mellie.
- Bu, semua baik-baik saja? - Akan baik-baik saja.
Ini aku. Aku masih berusaha mengeluarkannya
tapi seharusnya tak lama lagi.
Hanya saja, saat dia dibebaskan, buat seperti kecelakaan.
Aku mengerti.
Kenapa Becky tidak memberikanmu PIN-nya?
Rekening lepas pantai. PIN-nya dibuat ulang setiap 48 jam.
Jika rekening bank Becky menunjukkan setoran dari Hollis...
Kita memecahkan kejahatan terbesar abad ini.
- Huck sepertinya yakin. - Bagus.
Kita bisa berhenti.
Menangkap Hollis karena perbuatannya adalah pekerjaan FBI. Bukan kita.
- Harrison... - Tugasku, tugas kami,
adalah melindungimu.
Membuktikan transaksi ini menyerahkan Hollis ke kepolisian,
- adalah kebalikannya. - Aku tahu.
Ini bisa mengubah semuanya.
- Kau mengerti itu? - Aku mengerti.
Rasa bersalah itu menyiksaku hidup-hidup.
Topi putih itu mulai terasa seperti kebohongan...
Hei, tempat topi putih itu adalah selalu di kepalamu.
Semua akan baik-baik saja.
Bahkan jika tidak, aku menjagamu, Liv.
Aku akan menahannya selama mungkin
untuk mendapat jawaban soal telepon itu.
Bagus! Kau membuat kasusku kuat.
Kasusmu?
Aku menuntut pemerintah karena menyalahgunakan kekuasaan
dengan pengacara lepas kendali yang memihak yang kalah
yang berusaha mengkompensasi
kekalahan publik dari kasus teroris domestik.
Hanya sampingan.
Aku seharusnya takut
ketika klienmu memiliki telepon yang dipakai secara eksklusif
untuk berkomunikasi dengan penembak presiden?
Klienku adalah warga negara panutan
dan pendukung presiden.
- Yang naik secara ilegal. - Aku suka itu!
Dia membantu seseorang terpilih,
lalu selanjutnya membayar seseorang untuk menembaknya.
Aku ingin menonton film itu.
Tapi menjual kisah itu ke bosmu,
atau, jangan sampai, ke juri, adalah kisah lain.
Sayang sekali kau tak akan dapat kesempatan itu.
Tahan klienku satu menit lagi dan aku jamin kau ingin tahu
bagaimana cara mencari uang dari membuat aplikasi
untuk ponsel pada akhir minggu ini.
Aku sudah dapat semua yang aku perlukan.
Aku dapat bukti langsungnya dan telepon
yang memerintahkan penembakan.
Maaf, Family Circus benar-benar jelek minggu ini.
Mereka melakukan banyak sekali dengan sedikit sumber daya.
Tak usah pikirkan aku.
- Rakyat Amerika sudah bicara. - Jajak pendapat mengenai cerai?
Tulisan yang luar biasa. Rona benar-benar hebat.
Delapan puluh persen perempuan mendukung perceraian
dalam kasus jika itu yang terbaik untuk anak-anak?
Aku juga terkejut. Dua puluh tahun lalu hanya 50 persen.
Sayangnya, orang-orang punya standar ganda untuk politisi.
Aku tahu Mendekati 60 persen.
Tidak hebat, tapi bukannya tidak bisa dihadapi.
Tapi kemudian Rona memasukkan tingkat persetujuanmu dan Mellie
- ke dalamnya. - Menempatkanku di 30 persen?
Jadi, itu bunuh diri politik.
Itu bukan apa-apa. Balik halamannya.
Rona menambahkan kehamilan Mellie.
Sepuluh persen.
Sepuluh persen, yang artinya akan ada garpu di depan gerbang.
Cara yang menarik yang berarti kau tak melihat jalan keluar.
Mellie harus berubah menjadi Wicked Witch of the West.
Maksudku, di depan umum. Ini tak boleh terjadi.
Louise!
Katakan pada Tom dan Hal aku ingin keluar.
Juga, bawakan aku mantelku.
- Pak, kau mau ke mana? - Bertemu Olivia di siang bolong.
Sepertinya tidak, Pak.
Dia sedang kesal, aku ingin bertemu dengannya.
Louise! Di mana dia?
Fitz! Angkanya tidak berbohong. Ini tak boleh terjadi.
Ini sedang terjadi, jadi, terimalah.
- Maaf, Pak. - Ada apa?
Ibu Negara, Pak. Mereka berkata...
Mereka berkata ini darurat. Mereka berkata kau harus bergegas.
Sial.
- Tunggu. - Apa?
- Ya! - Dia sudah masuk.
Bagus, Huck.
Lima ratus ribu dari rekening Hollis Doyle.
Itu dilakukan dua tahun lalu.
Sehari setelah ledakan Cytron. Jadi, angka kita selanjutnya...
Berapa dia membayar Becky untuk membunuh presiden.
Ini.
Setorannya masuk tiga minggu lalu.
Sehari setelah usaha pembunuhan.
Lima juta untuk membunuh presiden. Sepertinya murah sekali.
Hollis benar-benar murahan.
Itu bukan Hollis.
- Apa? - Itu bukan Hollis.
Setiap rekening punya nomor pelanggan yang disandikan.
Nomormu. Seperti nomor jaminan sosial untuk bank.
Yang ini bukan milik Hollis.
Jadi, orang lain membayar Becky untuk membunuh Presiden?
Bukan Hollis.
Seluruh penyelidikan ini adalah idemu.
Kau yang memberikan informasi padaku. Kau datang kepadaku.
David, aku minta maaf. Aku sungguh minta maaf.
Tapi ketika kau membebaskan Hollis,
aku ingin kau menunggu satu jam agar aku bisa...
Lucu sekali, ketika seseorang tak bisa mengatakan apa pun
mengenai sebuah kejahatan,
terutama yang tidak pernah dia lakukan,
membebaskannya adalah hal yang ramah untuk dilakukan.
Kami sudah membebaskannya satu jam yang lalu.
Huck!
Mereka membebaskannya.
Hollis Doyle bebas.
- Ada apa? - Dia melahirkan, Pak.
Bu, jangan mendorong. Jangan dulu, ya?
Baiklah, bagus.
Aku lupa sesakit apa ini.
Sakit sekali!
Semua akan baik-baik saja.
Sayang, semua akan baik-baik saja.
Kita profesional dalam hal ini, ingat? Kita profesional.
Baiklah, kau bisa. Ya?
Baiklah, ketika dia mengatakan dorong, di hitungan ketiga. Ya?
Kau bisa berteriak sekeras mungkin. Kenapa?
- Karena itu hakku. - Karena itu hakmu.
Baiklah, kau bisa melakukannya.
Katakan.
- Aku bisa melakukan ini. - Ya, kau bisa.
Baiklah, Bu.
Bu, aku ingin kau mendorong. Sekarang.
Baikah, siap, Jagoan? Ini dia, Jagoan.
Baiklah, satu, dua, tiga.
Lantai berapa?
Sama denganmu.